О 2:14 ночі на лінії 911 надходить дзвінок про постріли поблизу проспекту Вермонт і Вулиці Третя. Офіцери Джон Бенькович та Єлена Мартінес прибувають за кілька хвилин і знаходять чоловіка, пізніше ідентифікованого як Карлоса Мендеса, який упав на тротуар із численними вогнепальними пораненнями. Судмедексперт Пател забезпечує місце події та збирає гільзи калібру .40, тим часом офіцер Лопес обходить найближчі заклади й опитує свідків. Кілька очевидців розповідають, що чули суперечки раніше і бачили чоловіка в темному худі, який тікає на захід.