Смертельні Таємниці на Родео-Драйв
Фахівці Пател і Чен оперативно збирають гільзи, відбитки пальців та записи з камер спостереження у сусідніх крамницях. Тим часом детектив Рівера зв’язується із магазинами поблизу та проводить допити свідків. Охоронець згадує, що бачив, як жертва сперечалася з жінкою перед стріляниною, описуючи її як високу блондинку.
На записах камер видно, як жертва входить у задній коридор разом із невідомою особою, після чого пролунали постріли. Аналізуючи попередні справи, Джон помічає схожість із нещодавнім убивством Джейсона Коул на Він Стріт і Мелроуз (Епізод 115), де жертва теж мала ділові зв’язки і подібний конфлікт.
Детектив Рівера встановлює особу жертви – Томаса Гранта, місцевого бізнес-магната, відомого агресивними поглинаннями. Подальші свідчення вказують на підозрювану Рейчел Міллер, колишню бізнес-партнерку, яку нещодавно виключили з вигідної угоди.
Після отримання ордера Джон і Олена здійснюють контрольований арешт Міллер у її помешканні. Під час допиту після належних застережень за Мірандою вона визнає конфлікт із Грантом через зраду, але стверджує, що діяла з самооборони, коли він став агресивним. Повне розслідування, разом із судмедекспертними доказами – єдиним випущеним кулею, підтверджує версію про самооборону, закриваючи мікро-справу про насильство у бізнес-середовищі.
Епізод підкреслює зростаючу впевненість Джона як новачка під наставництвом Олени, одночасно демонструючи баланс між правоохоронною діяльністю і справедливістю. Завершується він тим, що Джон отримує виклик про підозрілу пожежну активність поблизу Бойл-Гайтс, обіцяючи нові виклики попереду.