Безмовний свідок
Пізно вночі Джон Бенкович і офіцер Олена Мартінес виїжджають на виклик 911: у вузькому провулку поблизу Мелроуз-авеню знайдено тіло. Судмедексперт Патель оглядає місце події, зазначаючи, що жертва — чоловік близько 35 років із захисними пораненнями — ймовірно, був задушений. Офіцер Лопес обходить найближчі заклади і збирає свідчення небажаючих свідків, серед яких вуличний торговець, що бачив підозрілого чоловіка за мить до виявлення тіла.