Нічне вбивство на Вілширі
Під час дощової нічної зміни у районі Мід-Вілшир інспектор Джон Бенькович разом із наставницею Оленою Мартінес виїхали на виклик 911 про постріли біля популярної цілодобової їдальні на бульварі Вілшир. Прибувши, вони виявили пораненого на мокрій тротуарній плитці Хав’єра Салазара і негайно взяли місце події під контроль. Судово-медичний експерт Патель і офіцер Чен швидко прибули, щоб зафіксувати докази та опитати свідків поруч.