У 15:17 диспетчерський зв’язок ожив: повідомлення про ДТП із наїздом і втіленням з місця події на Вайн-стріт, поблизу жвавого перехрестя з Мелроуз, постраждалий у критичному стані. Офіцери Джон Бенкович і Олена Мартінес миттєво вирушили на місце, долаючи полуденний туман і легкий дощ, що робив відблискуватий асфальт слизьким.

Прибувши за кілька хвилин, вони виявили чоловіка, пізніше ідентифікованого як 34-річний графічний дизайнер Лукас Ортега, непритомного з тяжкими травмами. Свідки повідомили, що сріблястий седан втік у напрямку на північ Вайн-стріт після наїзду. Мартінес оточила місце події, поки Джон надавав першу допомогу до прибуття медиків. Постраждалого терміново доставили до Медичного центру Мід-Вілшир у критичному стані.

Джон обійшов найближчі заклади, здобувши кадри з камери хімчистки, допомагаючи офіцер Рівера, який саме змінив патруль у районі. Запис зафіксував сріблясту Toyota Camry, що стрімко зникла відразу після зіткнення, частково видно було номерний знак. Тим часом Мартінес опитала стривоженого свідка, який описав водія як молодого чоловіка в темному худі.

Команда швидко перевірила частковий номер у базі DMV, звузивши пошук до транспортного засобу, зареєстрованого на 22-річного Маркуса Делані, відомого багатьма порушеннями ПДР, але без серйозних злочинів. CSI Патель прибув незабаром, залучившись процедурою вилучення слідів, тоді як доктор Чен готував судмедекспертизу травм постраждалого.

Відповідно до процедури, Мартінес і Джон отримали ордер на обшук квартири Делані після того, як він не відповів на дзвінок. У помешканні знайшли пошкоджену худі, що співпадала з описом свідка, та ключ до авто із відповідним брелоком. Підозрюваного виявили на заправці неподалік, він був розтріпаний і ухильний.

Джон спокійно прочитав Маркусу права за Мірандою перед початком допиту, спостерігала Мартінес. Спершу Маркус заперечував причетність, стверджуючи, що втратив свідомість після ранкової аварії. Та з подальшим допитом і наявністю доказів він зізнався: відволікся на телефонний дзвінок, не помітив Люкаса на пішохідному переході і в паніці втік з місця події. Він висловив каяття.

Ця справа нагадала проблеми недавнього розслідування стрілянини на Мелроуз, де миттєві рішення мали серйозні наслідки для всіх. Джон задумався над тонкою гранню між відповідальністю і співчуттям, відмічаючи черговий крок у своїй початковій кар’єрі.

Маркуса арештували і обвинувачено у злочинному залишенні місця ДТП з тяжкими тілесними ушкодженнями. Постраждалий лишався у критичному стані; CSI Патель повідомив нові дані експертизи для суду.

Як тільки дощ вщух біля тьмяного світла, диспетчер знову викликав: стрілянина в Бойл-Гайтс. Джон і Мартінес обмінялися втомленими поглядами і вирушили – готові до нового випробування на вулицях Лос-Анджелеса.