О 22:37 у сирий грудневий вечір Джон Бенкович та офіцер Олена Мартінес отримують виклик про постріли на Голівудському бульварі поблизу Хайленда. Прибувши на місце, вони знаходять молодого чоловіка, якого пізніше ідентифікують як 24-річного Карлоса Хіменеса, що притулився до ліхтарного стовпа з вогнепальним пораненням у живіт.

Джон негайно викликає швидку та охороняє місце події, тоді як Олена починає збирати перші свідчення. Карлоса терміново доправляють до лікарні, де лікар Чен підтверджує критичний, але стабільний стан пацієнта. Криміналіст Патель працює на місці під дощем, знаходить гільзу від 9 мм та знімає відбитки поблизу сміттєвого баку.

Свідки повідомляють про темний седан, який мчав на схід одразу після стрілянини. Камери вітрини поручнього бутика зафіксували авто, частково видно номер – “6XPR”. Огляд сусідніх бізнесів виявляє нещодавні напруження між двома ворогуючими групами, пов’язаними з наркоторгівлею, що нагадує справи на Мелроуз-авеню, які Джон розслідував раніше.

Дотримуючись протоколів ланцюга доказів, Патель реєструє гільзу та надає баллістичні звіти, що збігаються з викраденою зброєю з попередньої справи. Детектив Рівера співпрацює з антібандитськими підрозділами для встановлення підозрюваних. Інформація вказує на Луїса Наварро, який вже був причетний до конфлікту Маркеса у наркоторгівлі.

Джон та Олена, враховуючи уроки минулих стрілянин, прибувають з ордером на обшук у квартиру Луїса. Там знаходять одяг, що сходиться з описом, та пістолет без магазина. Ситуація розвивається, але за процедурою Луїса затримують для допиту.

Під час допиту з дотриманням прав Міранди й завдяки строгому, але співчутливому підходу Олени, Луїс спочатку відкидає звинувачення, але зламається при порівнянні з свідченнями та доказами. Він визнає, що стріляв у самозахисті під час наркоторгівельної сутички, що вийшла з-під контролю.

Дует подає звинувачення, розмірковуючи про власний професійний розвиток — Джон згадує розслідування на Мелроуз і те, як вони навчили його поєднувати співчуття з процедурою. Коли Луїса офіційно реєструють, Джон отримує виклик низького пріоритету про підозрілу посилку біля Ехо-Парку — новий виклик для початківця-детектива.

Ця справа закриває ще одну сторінку в історії Джона: поєднання наполегливості і людяності під невпинним тиском вулиць Лос-Анджелеса.