О 2:17 ночі Джон Бенкович і офіцерка Олена Мартінес отримують виклик 911 про постріли поблизу вулиці Альварадо, неподалік мистецького району. Прибувши на місце, вони знаходять молодицю Майю Кастільйо, застрелену в тьмяно освітленій галереї. Судовий експерт Пател швидко прибуває, збирає кулі й знімає відбитки, тоді як доктор Чен визначає час і причину смерті — єдиний постріл у груди, без ознак боротьби.

Свідки розповідають про конфлікт між Майєю та чоловіком, який агресивно вимагав продати полотно, що вона відмовилась віддати. Відеоспостереження фіксує втечу людини в масці, але помітний чіткий татуювання на зап’ясті — старий символ банди, відомий зі справ, пов’язаних із наркотиками на Авеню Мелроуз.

Джон узагальнює події з раніше зафіксованими наркозлочинами, зокрема підпалом на Креншоу-Бульвар і стріляниною на Мелроузі. Детектив Рівера допомагає допитати Дієго Моралеса, місцевого художника, пов’язаного з татуюваною бандою, знаний запальним характером у спорах за право власності на мистецтво. Після зваженого і чіткого попередження Міранди Дієго спочатку заперечує, але під тиском доказів з камер і експертів зізнається.

Він визнає, що Майя знайшла його план контрабанди наркотиків, схованих у партіях мистецтва. У відчаї, щоб замовчати її й захистити новий канал з наркотичними операціями на Мелроузі, він стріляє у неї. LAPD ретельно збирає всі докази з дотриманням ланцюга збереження.

Джон задумується над тонкою межею між мистецтвом і злочинністю на вулицях Лос-Анджелеса, збираючи речі разом з Мартінес. Незважаючи на трагічність, завершення цього епізоду у ланцюгу наркозлочинів на Мелроузі показує наполегливу і вселяючу надію боротьбу за мир у громаді.

Епізод завершується новим викликом 911: підозрілий багаття у районі Бойл-Хайтс кличе Джона й Олену до наступного розділу їхнього початкового шляху.