Епізод починається з тривожного виклику 911 про знайдене тіло у занедбаному складі на вулиці Олів, за кілька кварталів від дільниці Мід-Вілшир. Джон Бенкович і його наставниця Олена Мартінес прибувають швидко і виявляють Еллу Рамірес, місцеву співачку нічного клубу, мертвою від травми голови від тупого предмета. Моторошна сцена освітлена мерехтливими лампочками, а зовні тихо накрапає дощ.

Патологоанатом Пател проводить слідчі дії: збирає відбитки і знаходить розбиту пляшку віскі, яка, ймовірно, є знаряддям вбивства. Доктор Чен підтверджує, що смерть настала впродовж останніх чотирьох годин – це співпадає з часом виклику. Відео з камери спостереження біля найближчого магазину фіксує капюшоновану постать, яка втікає з місця події за кілька хвилин до прибуття поліції.

Опитування свідків проводиться в клубі, де Елла востаннє виступала. Колеги розповідають про нещодавній напружений конфлікт між Еллою та Мавріціо Діазом – дрібним наркоторгівцем із помітним татуюванням, яке раніше бачила команда в наркокейсі з Мелроуз. Олена помічає, як Джон зосереджено дивиться на тату – відгомін їхніх попередніх справ.

Пройшовши опитування місцевих і отримавши інформування від вуличного інформатора, Джон і Олена знаходять Мавріціо в занедбаній квартирі. З дотриманням процедур розслідування детектив Рівера долучається для допиту з дотриманням правил Міранди. Спершу Мавріціо заперечує причетність, але зломлений доказами – відео та ДНК на розбитій пляшці – визнає провину.

Він зізнається, що конфлікт виник через непогашені борги та суперечки, пов’язані з наркотиками, на які його змусили через погрози. Ситуація загострилася, і, охоплений панікою, він завдав їй удар. Це зізнання закриває ще одну насильницьку справу з акту наркокейсів, що супроводжували їхні останні розслідування.

Епізод завершується тим, що Джон та Олена повертаються на патрулювання в районі Бойл-Гайтс. Коли дощ посилюється, рація передає виклик про підозрілий підпал – попереду нова напружена зміна для молодої пари, що символізує їхню постійну боротьбу з безжальним нічним життям Лос-Анджелеса.