О 02:37 ночі диспетчер ЛАПД прийняв виклик 911 про постріли біля перехрестя проспекту Вермонт та П’ятої вулиці. Офіцери Джон Бенкович та Елена Мартінес, які патрулювали Мід-Вілшир у глибоку ніч, прибули за кілька хвилин і в темному провулку виявили пораненого чоловіка середнього віку — Маркуса Лейна — з численними вогнепальними пораненнями. Офіцер Лопес оточив місце події, у той час як судово-медичний експерт Пател зібрав речові докази: гільзи та записи з камер спостереження у найближчих закладах. Попередній медичний висновок доктора Чена свідчив, що Маркус невідкладно потребував операції, втім, за кілька хвилин після доставлення до лікарні його було оголошено мертвим.

Опитування свідків показало, що біля торговця на вулиці бачили чорний седан, який швидко зник з місця події одразу після пострілів. Співставляючи часові штампи з відеореєстратора у патрульному авто з іншими записами, Джон відзначив закономірність, що нагадує попередній випадок стрілянини з епізоду 9, пов’язаний з конфліктами банди Луїса Ортеги, що вказує на триваючу боротьбу за територію. Детектив Рівера провів брифінг і координував допити підозрюваних — Тоні Раміреса, місцевого члена банди, та Рікардо Мендеса, відомого спільника, нещодавно звільненого з в’язниці, відповідно до вимог закону Міранди.

Під тиском і маючи докази порівняння гільз із місця злочину, які пов’язували Рікардо з подією, обидва підозрювані надали свідчення. Рікардо визнав невдалу спробу помсти унаслідок територіального конфлікту, згадавши попередні сутички, у яких Джон і Елена брали участь раніше на Вестерн Авеню (епізод 5). Розслідування проводилося суворо із дотриманням ланцюжка доказів для збереження їхньої цілісності.

До світанку Рікардо Мендеса було заарештовано за звинуваченнями у вбивстві, незаконному володінні зброєю і злочинах, пов’язаних з бандою. Джон замислився над циклом насильства, що панував у Мід-Вілширі, але також над маленькими перемогами у стримуванні кровопролиття завдяки наполегливості поліцейських і командній роботі. Елена схвалила його професійний ріст у складних обставинах.

Як тільки команда завершила справу, диспетчер повідомив про підозріле авто біля Бойл Хайтс — ознака, що започатковує новий розділ в історії патрульної служби Джона і Елени як новачків.