О 22:14 диспетчер ЛАПД отримав дзвінок 911 про постраждалого від вогнепального поранення біля резервуара Срібне озеро. Офіцери Джон Бенкович та Олена Мартінес прибули за лічені хвилини і виявили 28-річного Карлоса Мендозу, який лежав обличчям до землі на траві з однією кулею в грудях. Джон миттєво зачинив периметр, а Олена надала першу допомогу до прибуття швидкої. Жертву констатували мертвим на місці.

Офіцер Лопес опитав відпочивальників та місцевих мешканців, отримавши розрізнені свідчення. Один бігун повідомив про гарячу сварку за мить до пострілу, але не бачив стрільця. Відеонагляд з камери неподалік зафіксував підозрілу фігуру, що поспішно покидала місце події одразу після вогню.

Криміналіст Пател обробив місце злочину, зібрав гільзи та зберіг інші потенційні докази. Судово-балістичний аналіз пізніше підтвердив, що гільзи належать 9мм пістолету, пов’язаному з попередніми інцидентами, що розслідувалися у 44-му епізоді (фатальна стрілянина Луїса Ернандеса), натякаючи на можливий мотив помсти.

Детектив Рівера зіставив звіти про діяльність банд і виявив, що Карлос Мендоза належав до банди Eastside Locos, що нещодавно конфліктувала з суперниками Sunset Vipers. Автотопсія доктора Чена підтвердила, що куля пройшла з близької відстані, що відповідає стилю страти.

Подальше розслідування допомогло Джону та Олені знайти свідка Гектора Раміреса, який впізнав Вінса Моралеса, відомого асоційованого із Sunset Vipers, за попередніми арештами. Вінса затримали вдома під час обшуку за ордером, де знайшли 9мм пістолет і одяг, схожий на зафіксований на відео.

Після належного попередження за Мірандою Вінс зізнався, що стрілянина стала актом помсти у ході тривалої боротьби за територію, закривши цю криваву мікросхему бандитської відплати. Джон задумливо відзначив, як ця справа відлунює попередніми пострілами, підкреслюючи циклічність уличного насильства.

Епізод завершився тим, що Джон і Олена отримали новий виклик про підозрілий пожежа в районі Бойл-Гайтс, натякаючи на новий виклик на їхній патрульній зміні.