О 3:17 ранку диспетчер ЛАПД отримує дзвінок 911 із повідомленням про тіло без ознак життя, знайдене в провулку на Вулиці Календули поруч із Арт-районом. Офіцери Джон Бенкович та Олена Мартінес оперативно прибувають на місце, де знаходять чоловіка середнього віку, згодом ідентифікованого як Карлоса Вегу, з смертельним вогнепальним пораненням в голову. Провулок вологий після легкого дощу, тіні мерехтять під ліхтарями.

Офіцер Лопез збирає первинні свідчення від бездомного, що мешкає поруч, який згадує про підвищені голоси невдовзі перед пострілом, але не зміг упізнати осіб. КСІ Пател ретельно збирає балістичні докази, знаходячи гільзи, що відповідають зброї калібру .45. Судмедексперт Чен пізніше підтверджує, що смерть настала від одного близької дистанції пострілу в голову.

Детектив Рівера переглядає записи спостереження в центрі міста, де бачить двох чоловіків, які сперечаються за кілька хвилин до стрілянини. Один схожий на жертву, інший – чоловік із виразним татуюванням на лівій руці. Відстеживши сліди, Рівера ідентифікує підозрюваного як Даніеля Ортегу, дрібного виконавця з минулим, пов’язаним із вбивствами в ломбарді, про які йшлося у 72-му епізоді.

Мартінес наставляє Бенковича щодо належного дотримання ланцюга доказів і важливості терпіння під час допитів. Після спокійного, але чіткого допиту за дотримання прав за Мірандою Ортега зізнається, посилаючись на сварку через борг із незаконної угоди. Це зізнання завершує мікроарку насильства, пов’язаного з підпільними боргами, вперше згадану у минулих епізодах про справу ломбарду.

Джон, роздумуючи над суворою реальністю вулиць під час нічного патрулю з Оленою, отримує радіоповідомлення про підозрілий пожежу поряд із Бойл-Хайтс, що нагадує про попередні випадки. Епізод завершується на надійній, але сумній ноті, підкреслюючи безкінечність їхньої роботи та людські історії за кожною справою.