О 23:17 до відділення LAPD Mid-Wilshire надходить дзвінок на 911 про постріл біля провулка неподалік бульвару Сансет. Офіцери Джон Бенкович та Олена Мартінес прибувають на місце події й знаходять тіло молодого чоловіка, Маркуса Елліса, що лежить обличчям донизу з смертельним вогнепальним пораненням грудної клітки. Територію оточують: периметр позначений оранжевими конусами, а свідків тримають на відстані.

Криміналіст Патель оперативно прибуває, щоб зібрати кулеметні докази, виявляє гільзу від 9 мм поблизу тіла. Офіцер Лопес бере свідчення у очевидців, зокрема прибиральника, який розповідає про гарячу суперечку за кілька хвилин до пострілу. Прибиральник описує підозрюваного в темному худі, що тікає у напрямку Мелроуз-авеню.

Доктор Чен проводить розтин і підтверджує, що смерть настала від пострілу в грудну клітку на близькій дистанції, оцінюючи час смерті приблизно за 20 хвилин до виявлення тіла. Детектив Рівера аналізує записи з камер безпеки близьких магазинів і визначає ймовірного підозрюваного: Тайлера Гранта, відомого з попередніх випадків насильства, пов’язаного з бандами, згадуваного у 92-му епізоді. Відео показує Тайлера, який у худі, схожому на описане свідком, тікає з місця злочину.

Джон та Олена організовують пошуки Тайлера, координуючи дії через радіозв’язок та патрульні екіпажі. Його знаходять, схованого поблизу покинутого складу на 7-й вулиці. З дотриманням усіх процедур йому зачитують права за Мірандою. Під час допиту Тейлер визнає конфлікт через контроль над територією, що вийшов із-під контролю. Він виказує каяття, але підтверджує стрілянину.

Ланцюг доказів є непорушним: гільза, свідчення очевидців, відеозаписи з камер та зізнання Тайлера. Його заарештовують і доправляють до відділку. Цей епізод завершує мікро-історію насильства, пов’язаного з бандами, яка почалася з напруженості біля Мелроуз-авеню в попередніх справах, включно з 92-м та 94-м епізодами, демонструючи невтомні зусилля Джона та Олени, щоб встановити справедливість посеред хаосу міських вулиць.

У фінальних сценах Джон переглядає нові рапорти про підозрілу активність у Бойл-Хайтс, слухаючи по рації голос Мартінес, що готується до наступного патрулювання. Пульс міста не припиняється, випробовуючи молодого поліцейського на шляху до досвідченого офіцера.