О 19:45 у похмурий дощовий четвер Центральна Диспетчерська приймає дзвінок до 911: повідомляють, що чоловік упав біля магазину вживаної книги на Мелроуз-авеню. Джон Бенькович і офіцер Олена Мартінес квапляться на місце, де знаходять потерпілого Денніса Гарпера, що лежить обличчям донизу, із одним колото-різаним пораненням у живіт. Свідки стривожені, але співпрацюють. Офіцер Лопес швидко оточує периметр, а криміналіст Пател збирає докази під туманними ліхтарями вулиці. Лікар Чен підтверджує, що поранення смертельне і заподіяне гострим предметом. Джон і Олена обходять сусідні крамниці й опитують свідків. Один згадує гарячу суперечку за кілька годин до того між Деннісом і невідомою жінкою в червоній куртці.