О 20:17 надійшов виклик на 911: постріл поблизу громадського центру в парку Ехо. Поліцейські Джон Бенкович і Елена Мартінес прибувають на місце та виявляють чоловіка, пізніше ідентифікованого як Карлос Вега, із смертельним вогнепальним пораненням у груди. Потерпілий без свідомості, медики констатують смерть на місці. Офіцер Лопес охороняє периметр і опитує свідків, натомість КСІ Пател збирає балістичні докази — гільзи й часткові сліди крові на асфальті.

Під час допитів з’ясовується, що Карлос брав участь у місцевих громадських зустрічах щодо загострення конфліктів між бандами — деталь, що пов’язує справу з раніше розслідуваними конфліктами району, згаданими у серіях 92 та 94. Перехожий повідомляє, що бачив підозрілий сріблястий седан, який поспішно залишив місце події одразу після пострілу. Детектив Рівера отримує доступ до відео з камери автозаправки неподалік і встановлює транспортний засіб, що веде до підозрюваного — Мігеля Рамоса, який раніше був причетний до бандитських сутичок.

Попередні висновки доктора Чена підтверджують смертельний постріл з близької відстані. У відповідності до протоколу офіцери Бенкович і Мартінес отримують ордер на обшук житла Мігеля. Після повідомлення про права Мігель спочатку заперечує, але швидко зізнається під тиском балістичних збігів і свідчень. Він стверджує, що стріляв у самообороні, але визнає факт пострілу.

Арешт і зізнання закривають цю коротку справу, пов’язану з насильством банд у парку Ехо. У фінальній сцені Джон і Елена розмірковують про майбутні виклики, поки комісар Девіс отримує повідомлення про підозрілий пожежний випадок біля Бойл-Хайтс — тонкий натяк на сюжет наступної серії. Протягом усього розслідування важливу роль відіграли наставництво новачків, детальна робота судмедексперта Пателя, тактичні допити Рівери та координація у поліції.