Смертельна аварія на Сансет-Бульварі
Епізод починається з тривожного дзвінка на 911 від перехожого, який повідомляє про ДТП зі зникненням винуватця на Сансет-Бульварі неподалік району Сільверлейк. Джон Бенькович і його наставниця, офіцерка Олена Мартінес, швидко прибувають на хаотичне місце події й знаходять непритомного чоловіка середніх років біля пошкодженого мотоцикла, тоді як автомобіль водія зник. Свідки розповідають про чорний седан, що рухався з перевищенням швидкості, збив мотоцикліста і поїхав на північ Сансет. Джон забезпечує охорону місця та швидко звітує у диспетчерську. Тим часом офіцер Лопес допомагає з контролем натовпу, поки криміналіст Пател збирає сліди шин і фарбу з мотоцикла та пошкоджених деталей авто.