О 2:17 ночі диспетчер ЛАПД отримує дзвінок 911 про стрілянину біля крамниці на Вермонт-авеню — відомому місці з кримінальним минулим, пов’язаним з наркоконфліктами, схожими на ті, що раніше траплялися на Мелроуз-авеню. Джон Бенкович і офіцерка Олена Мартінес прибувають швидко, заливаючись у туман вогких вулиць. Вони знаходять постраждалого Маркуса Хілла, який лежить на землі з вогнепальним пораненням у груди. Перехожі дають стримані свідчення про гарячу перепалку між Маркусом і невідомим нападником. Поки Олена забезпечує безпеку місця події, Джон викликає експерта КСІ Пателя для балістичного й судово-медичного аналізу. Доктор Чен підтверджує смерть Маркуса на місці. Відеоспостереження з сусідніх камер фіксує фігуру, схожу на пов’язаного з місцевим угрупованням Демона Рейєса, який тікає з крамниці.

Джон і Олена опитують сусідів, згадаючи хронологію наркозалежного насильства, що раніше виникало на Мелроуз-авеню. Їхні зусилля виводять на свідка, який бачив, як Демон передавав пістолет спільнику незабаром після стрілянини. Детектив Рівера допомагає відслідкувати місцезнаходження Демона. Коли його здіймають у заручники в мотелі в центрі, Демона заарештовують після ретельного роз’яснення прав Джоном і Оленою. Під час допиту Демон визнає, що стріляв у Маркуса під час наркоз’їзду, стверджуючи, що це була самооборона. Зізнання ставить крапку в новому епізоді насильства, пов’язаного з наркотиками, яке почалося кілька місяців тому.

Джон розмірковує над власним розвитком: балансом між співчуттям до складного минулого Демона і суворим дотриманням процедури — навичкою, вдосконаленою під час попередніх розслідувань на Мелроуз. Коли ніч добігає кінця, диспетчер отримує виклик про нову сутичку в Бойл-Гайтс — сімейний конфлікт, який стане випробуванням для партнерства Джона та Олени в іншій площині. Молодий дует вирушає до наступного виклику, сповнений рішучості й людяності.