О 2:15 ночі офіцер Джон Бенковіч та інструктор Елена Мартінес виїжджають на виклик 911 про стрілянину на вулиці Джефферсона в Мід-Вілширі. На місці вони знаходять чоловіка, близько 35 років, без ознак життя з численними вогнепальними пораненнями в провулку за крамницею. Доктор Чен підтверджує смерть на місці. Слідча Пател вилучає кульові гільзи й закріплює балістичні докази, які співпадають із зброєю, використаною у справі про наркотики на Мелроуз Авеню кілька тижнів тому.

Мартінес та Бенковіч опитують місцеві бізнеси і отримують відеозапис із камер, на якому в масці видно втікача пішки. Свідки описують напружену суперечку перед пострілами — ймовірно пов’язану з банди, але з невідомою особистою мотивацією. Детектив Рівера допомагає швидко перевірити записи, впізнаючи жертву: Ерік Васкес, відомий у районі як дрібний продавець наркотиків.

У відділку Елена навчає Джона правильному попередженню Міранди перед допитом основного підозрюваного — Луїса Дельгадо, знайомого Еріка з історією конфліктів, пов’язаних із нещодавнім насильством на Мелроуз. Луїс спочатку заперечує вину, але зламується, коли бачить балістичні співпадіння та відеодокази. Він визнається у стрілянині під час наркосправи, мотивованій особистою зрадою.

Ланцюг доказів непорушний від місця злочину до допитної кімнати, що свідчить про зростання впевненості Джона й його суворе дотримання процедур у ролі новачка. Справу закривають із затриманням Луїса Дельгадо за вбивство, підкреслюючи безперервний цикл наркотичного насильства, з яким вони борються.

На світанку диспетчер повідомляє про підозрілий пожежу в районі Бойл-Хайтс — натяк на завтрашній виклик у місті, що ніколи не спить.