О 2:17 ночі диспетчер ЛАПД отримав тихий дзвінок 911 про заворушення й можливий напад біля жвавого нічного клубу на проспекті Мелроуз. Офіцери Джон Бенковіч та Олена Мартінес, що несли нічну варту, прибули миттєво. Вони застали постраждалу, Джазмін Торрес, 28 років, без свідомості, але з ознаками життя, із травмами тупого характеру і зламаним зап’ястям, на тлі легкого дощу й сяйва неону. Сусіди свідчили про гарячу суперечку, що переросла у насильство за участю молодика, відомого місцево як «Рей». Судмедексперт Патель обробив місце події, вилучив осколок скла з кров’ю та записи з камер спостереження сусідніх закладів.