Ніч опустилася на Фейрфакс-авеню, коли диспетчер 911 пролунав у рацію Джона Беньковича: стрілянина біля “Щасливої Тузи”, місцевого ігрового клубу. Джон і офіцер Олена Мартінес прибули за кілька хвилин, дощ ніжно кропив по відблискуватому асфальту, кидаючи довгі тіні на потрісканий тротуар. Біля неонового знаку клубу вони знайшли жертву — Карлоса Хіменеса, чоловіка близько тридцяти з кулею в грудях, що сидів спиною до сміттєвого контейнера. Судовий експерт Пател швидко почав збирати докази, тоді як офіцер Лопес опитував натягнутий натовп, збираючи свідчення.

Очевидці описали гарячу суперечку всередині за мить до того, як Карлос вийшов, поранений чоловіком у темній шкірянці. Попередня експертиза доктора Чена підтвердила, що смертельне поранення було з близької відстані, від одного патрона 9 мм. Аналіз відеоспостереження детектива Рівери виявив підозрюваного, який утікав на чорному позашляховику, що привело їх до Джессі Моралеса, відомого місцевого гравця з насильницьким минулим, згадуваного раніше у 88-му епізоді.

Джон та Олена координувалися з детективом Ріверою для побудови лінійки впізнання. Двоє свідків впізнали Моралеса, і після ретельного попередження за Мірандою він зізнався. Мотивом був високий борг у пokerі — Карлос звинуватив Моралеса в шахрайстві, що призвело до смертельного конфлікту. Ця справа закрила мікроарку, що висвітлювала суперечки, пов’язані з азартними іграми, які кипіли під нічним життям міста.

Під час розслідування Джон згадував уроки з минулих справ з Мартінес, пригадуючи їхню спільну роботу в справах п’яти та пограбувань ломбарду, що загострили його інтуїцію. Вони ретельно забезпечили ланцюг доказів, гарантуючи вагомість справи в суді.

Коли дощ нарешті вщух, Джон і Олена повернулися у відділок, міські вогні миготіли за їхніми спинами. Тиша після бурі зберігала знайоме напруження — завтра обіцяло нові виклики, про що свідчив виклик пожежників неподалік Бойл-Гайтс. Але цієї ночі правосуддя було вершене.