О 23:17 Джон Бенкович та інспекторка зі стажування Олена Мартінес отримують виклик на 911: на тротуарі біля жвавого клубу на Голлівудському Бульварі виявлено чоловіка у непритомному стані. На місці вони знаходять Ліо Бенкса, місцевого діджея, із смертельним вогнепальним пораненням у груди. Інспектор Лопес оточує периметр, тим часом судмедексперт Пател збирає гільзи та відбитки пальців. Записи з камер спостереження сусідніх закладів показують тіньову постать, що втікає з місця події. Свідки впізнають Маркуса Коллоуея, конкурента діджея з історією конфліктів у клубах на Мелроуз-Авеню, що пов’язує цей випадок із попередньою кримінальною історією нічного життя. За допомогою детектива Рівери команда отримує ордер на обшук квартири Коллоуея, де знаходять підозрілу зброю та компрометуючі текстові повідомлення. Після ознайомлення з правом на мовчання Коллоуей зізнається під час ретельно записаного допиту, називаючи заздрість і недавні бізнес-конфлікти як мотиви. Епізод завершується арештом, підтвердженим ланцюгом доказів, і спільною хвилиною роздумів Джона й Олени про ціну суперництва та насильства в індустрії розваг. В той час як вони закінчують, надходить новий виклик — пожежа серед чагарників біля Бойл-Хайтс, натякаючи на нові виклики, що попереду.