О 2:17 ночі диспетчерській службі LAPD надходить панічний дзвінок 911 про постріли та тіло, знайдене біля перехрестя Вермонт-авеню та Восьмої вулиці — відомому нічному місцю сварок у Мід-Вілширі. Офіцер Джон Бенкович разом із інструктором Єленою Мартінес миттєво вирушають на місце події і виявляють чоловіка близько 30 років із численними вогнепальними пораненнями, обличчям униз на тротуарі.

Після забезпечення безпеки місця події та збереження ланцюга доказів офіцер Бенкович викликає медиків, які, на жаль, констатують смерть на місці. Криміналіст Патель прибуває для вилучення гільз та фотографування слідів; він відзначає використання 9-мм пістолета за характером відтисків.

Попередні опитування призводять до свідка неподалік — вуличного торговця, який пам’ятає напружену розмову між загиблим і ще одним чоловіком за кілька миттєвостей до пострілів. Офіцер Лопес проводить додаткові інтерв’ю в районі, встановлюючи, що жертва — Луїс Ернандес, відомий зв’язками з раніше розслідуваним наркокільцем (епізод 37). Підозрюваний був у темній толстовці й утік пішки на схід.

Пізніше судмедексперт Чен виявляє швидкий, влучний постріл у життєво важливу артерію, що свідчить про професіоналізм нападу. Відеозаписи з місцевого бізнесу, надані детективом Ріверою, на мить фіксують обличчя підозрюваного, ідентифікованого як Рамон.