О 19:15 диспетчер ЛАПД прийняв дзвінок на 911 про постріли неподалік перетину Ла-Бреа та Олімпійського бульвару. Джон Бенкович та офіцер Елена Мартінес прибули на місце та виявили чоловіка — пізніше ідентифікованого як Антоніо Руїс — що лежав без руху з смертельним вогнепальним пораненням у грудях позаду крамниці. Територію оперативно оточили. Криміналіст Пател зібрав дві гільзи від 9 мм зброї та обробив поруч розташовані поверхні на предмет відбитків пальців.

Поки офіцер Лопес опитував свідків, жінка середнього віку повідомила про гарячу сварку за мить до пострілів і описала підозрюваного, який втікав: він був у темному худі та джинсах, біг у напрямку Бродвею. Після розтину доктор Чен підтвердив, що жертва померла від одного пострілу з близької відстані, що відповідає балістичним даним.

Детектив Рівера переглянув записи з камер безпеки кількох сусідніх закладів і впізнав підозрюваного — Еріка Чавеса, відомого в районі через попередні вуличні непорозуміння і затриманого минулого року за напад (Епізод 95). Між Чавесом та жертвою існувала давня суперечка щодо майна в окрузі.

За наявності достатніх підстав Мартінес і Бенкович провели обшук у помешканні Чавеса, де Пател знайшов пістолет 9 мм із слідами нещодавньої стрільби. Після зачитування прав за Мірандою Чавес визнав стрілянину, стверджуючи, що діяв у самозахист після загострення словесного конфлікту.

Ця справа стала черговою сторінкою у тривалих територіальних суперечках у районі Мід-Вілшир, що свідчить про напружену ситуацію в окрузі. Офіцер Мартінес відзначила зростаючу впевненість Джона у розслідуванні складних справ, згадавши прогрес з моменту випадку із ножовим пораненням на Сансет Рідж (Епізод 95). Ланцюг зібраних доказів, забезпечений судовими експертами, гарантував міцне обвинувачення.

Коли ніч огорнула місто, диспетчер повідомив про підозрілий пожежу неподалік Бойл-Хайтс — наступний виклик, що чекає на патрульну команду. Джон і Елена були готові відповісти, їхнє партнерство міцніло і було готове до будь-яких випробувань.