У дощову вечірню пору офіцери Джон Бенкович та Олена Мартінес отримують виклик 911: повідомлення про постріл біля жвавого кафе на Сансет-Бульварі. Прибувши швидко, вони знаходять 34-річну офіціантку Еліс Ґрант із пораненням в живіт, яка перебуває в свідомості, але в шоці. Парамедики стабілізують стан постраждалої, а офіцери оточують місце події.

Джон опитує наляканих свідків. Один описує чоловіка, що поспішно тікав на південь, інший пригадує гарячу словесну суперечку раніше тієї ночі між Еліс та невідомим чоловіком. Поблизу відеокамери зафіксували короткий кадр із фігурою в капюшоні з помітною кульгавістю.

Прибув КСІ Патель, який збирає баллистичні докази – гільзу калібру .38. Доктор Чен попередньо підтверджує траєкторію кулі і шанси Еліс на одужання.

Джон і Олена дивляться кадрові записи кафе. З’ясовують, що Еліс нещодавно консультувала колегу, Таню Лопес, з особистих проблем. Викликану на місце Таню вона розповідає, що Еліс отримувала погрози від колишнього хлопця Рафаеля Наварро.

Перевіряючи адреси Рафаеля і його кримінальне минуле у порівнянні з відеоспостереженням, вони визначають чоловіка з характерною кульгавістю – Рафаеля, дрібного ділка з історією насильства. Джонове допитування Тані нагадує його попередні розмови зі свідками у справі стрілянини на Мелроузі, підкреслюючи його співчутливий, але твердий підхід.

Тим часом офіцер Рівера підтверджує слабкість алібі Рафаеля. Розробляють тактичний план його затримання й допиту.

У відділку повідомляють йому про права за Мірандою. Під делікатним, але наполегливим допитом під керівництвом Джона, за участю Олени, Рафаель зривається і визнає, що зустрівся з Еліс через звинувачення в доносі про його незаконну діяльність. Конфлікт загострився і випадково призвів до пострілу.

Ланцюг доказів ретельно документують, судмедексперт Патель підтверджує, що зброя Рафаеля – вбивча. Справу кваліфікують як замах на вбивство.

Перед кінцем зміни Джон телефонує в лікарню – стан Еліс стабільний, прогнозують одужання. Олена підтримує Джона словами про досягнутий прогрес, нагадуючи про баланс між справедливістю та співчуттям, який він формує, як це було із справами на Вермонті й Мелроузі.

Напередодні опівночі диспетчер повідомляє про можливе підпалу складу в Бойл-Гайтсі. Джон і Олена готуються до наступного виклику – їхня стажерська дорога у непередбачуваному ритмі Лос-Анджелеса триває.

Ця справа закриває ще одну главу їхнього стажерського мікро-дугу, поєднуючи процедурну строгость із людською взаємодією, висвітлюючи приховані труднощі, що стоять за злочинами, з якими вони стикаються щодня.