Відлуння минулого на Венеційському бульварі
Пізнього дощового вечора в Мід-Вілширі офіцер Джон Бенковіч разом із тренером Оленою Мартінес виїжджають на дзвінок 911: неподалік перетину Венеційського бульвару й Мейпл-стріт знайдено тіло. Жертву, яку ідентифікувала доктор Чен, звали Томас Грейсон — місцевий музичний продюсер, знаний тим, що допомагав проблемній молоді. Він отримав численні ножові поранення. Свідків немає, а ууличні камери лише на мить зафіксували тінь, що втікала.