О 02:18 ночі диспетчерська служба Mid-Wilshire отримала дзвінок 911 з повідомленням про постріли на пустинному паркінгу біля авеню Мелроуз. Офіцер Джон Бенкович та його наставниця Олена Мартінес негайно виїхали на місце, прибувши за чотири хвилини. Двоє перехожих поруч викликали поліцію, описуючи чоловіка, який лежав без руху з явними вогнепальними пораненнями.

Сцену швидко оточили за підтримки офіцера Лопеза, який встановив периметр безпеки. Постраждалий, пізніше ідентифікований доктором Ченом як Ентоні Рівера, був оголошений мертвим на місці через численні вогнепальні поранення в тулуб. Криміналіст Патель прибув негайно, задокументувавши сцену, зібравши гільзи, кров’яні зразки та волокна з куртки загиблого.

Свідки розповіли про гарячу суперечку двох чоловіків перед інцидентом, один із яких втік на схід у напрямку Сан-Фернандо-Веллі. Записи з камер спостереження в сусідньому торговому центрі зафіксували фігуру, схожу на раніше відомого наркозлочинця Луїса Ортегу — важливе підтвердження, пов’язане з мікроаркою наркокриміналу, яку Джон і Олена розслідовали кілька місяців тому на Мелроуз.

Дотримуючись процедур ланцюжка доказів, криміналіст Патель упакував весь зібраний матеріал у подвійні пакети, зареєстрував і надіслав їх до лабораторії. Доктор Чен підтвердив причину смерті після попереднього розтину: швидка втрата крові через два поранення в грудну клітку. Детектив Рівера приєднався до розслідування і координував дії для швидкого затримання підозрюваного.

Завдяки наявним доказам і зверненням по гарячій лінії Джон і Олена відстежили місцеперебування Луїса Ортеги — мотель в Бойл-Гайтс. За свідченнями та судово-медичними зв’язками отримали ордер на обшук. Ортега затримали без спротиву з дотриманням прав за Мірандою; під час допиту під керівництвом детектива Рівери він визнав вину, пояснивши конфлікт особистою суперечкою на тлі територіальних розборок.

Ця справа закрила важливу мікроарку, присвячену бандитському насильству, пов’язаному з наркоторгівлею, зосередженому на Мелроуз та його впливу на райони Мід-Вілшир і Бойл-Гайтс — теми, що неодноразово поверталися у їхніх попередніх розслідуваннях стрілянин та нападів, пов’язаних з наркотиками. Джон розмірковував про сувору справедливість сьогоднішньої ночі, але залишався сповненим надії на відновлення спільноти.

Поки нічна зміна добігала кінця, по рації пролунав новий виклик про підозрілий пожежний випадок біля складу на вулиці Альварадо. Джон і Олена обмінялися втомленими, але рішучими поглядами, готові відповісти на черговий виклик — наступну главу їхньої новачкової патрульної служби на складних і небезпечних вулицях Лос-Анджелеса.