Опів на третю ночі телефон 911 прорізав туманну ніч на Бульварі Західного Сонця — повідомлення про чоловіка, який впав біля популярної пізньої закусочної. Інспектор Джон Бенкович разом із своїм наставником Еленою Мартінес першими прибули на місце — темний провулок став жорстокою сценою трагедії. Постраждалий, чоловік близько тридцяти п’яти років, лежав обличчям донизу із смертельним вогнепальним пораненням в груди. Холодний дощ розмивав неонові вивіски, поки інспектор Лопес починав опитувати наляканих свідків.