Епізод 100: Тіні на Вермонті
Детектив Рівера переглядає записи з камери спостереження у найближчому крамниці, впізнаючи Хав’єра Моралеса, відомого з попередньої сюжетної лінії про насильство під час реконструкції в епізоді 96. Команда пригадує дії Хав’єра, тим часом Джон і Елена координують пошуки з патрулями на території міста. Отримавши судове обґрунтування, Хав’єра знаходять і затримують після обережного підходу з ознайомленням його з правами Міранди.
Під час допиту Хав’єр зізнається, що стрілянина сталася в помсту за земельний спір із сімейним бізнесом батька Міґеля. Сповідь завершує шестисерійний міні-цикл про реконструкцію району та напругу в громаді. Епізод підкреслює поступовий розвиток Джона як новачка, наставництво Елени та злагоджену роботу слідчо-криміналістичної групи.
Справа закінчується тим, що команда стоїть біля відділку під дрібним дощем, з надією на спокійніші дні попереду. Радіозв’язок натякає на посилення патрулювань через підозрілі події в районі Бойл-Хайтс, задаючи тон для наступної справи.