О 23:18 диспетчер отримує виклик 911 про постріли біля кафе Starbucks на Мелроуз-авеню. Офіцери Джон Бенкович та Олена Мартінес швидко прибувають на місце та знаходять 29-річного чоловіка, якого пізніше ідентифікують як Демона Круза, смертельно пораненого біля входу до закладу. Навколо вулиці метушня: налякані свідки і вогні служб екстреного реагування.

Мартінес має завдання охороняти місце злочину, Бенкович опитує очевидців. Перелякана бариста розповідає про сварку між Демоном і іншим чоловіком, що посилювалась, а потім пролунав постріл. Камери спостереження Starbucks і тату-салону навпроти зафіксували гарячу суперечку незадовго до стрілянини.

Приїздить судово-криміналіст Патель, що збирає гільзи та бере проби пороху на руках свідків. Висновок експерта — використано пістолет калібру 9 мм. Судмедексперт доктор Чен підтверджує — загиблий помер від одного вогнепального поранення в грудну клітку.

Опитування свідків і перегляд відео вказують на бізнес-конфлікт між Демоном і музичним продюсером Ноланом Прайсом. Детективи Рівера і Лопес, підключені до розслідування вбивства, швидко викликають Нолана на допит. Спочатку він заперечує причетність, але під час дотримання прав за Мірандою його свідчення виявляються непослідовними, що призводить до затримання.

Джон пригадує, що Нолан раніше скаржився на агресивну поведінку Демона під час музичного фестивалю на Мелроуз минулого місяця, що пов’язане з їхньою попередньою справою про напад на Мелроуз (Епізод 9). Ретельне розслідування — аналіз порохових часток на руках Нолана, перевірка його локації за даними мобільного телефону — підтверджують його присутність на місці злочину.

У поліцейському відділку, під контролем Мартінес і Рівери, відбувається детальний допит, у ході якого Нолан визнає провину: конфлікт загострився, і в паніці він зробив постріл. Визнання зафіксоване відповідно до процедури, з дотриманням ланцюга документування та дотриманням прав за Мірандою.

Нолана арештовують за вбивство другої ступені. Джон розмірковує над тим, як гостра суперечка переросла у фатальну стрілянину, розуміючи, що у світі вуличного насильства мотив і наслідки набувають все більш складного значення.

Епізод завершується радіозаписом диспетчера про новий виклик: підозрюваний із ножем у районі модної частини Довнтауна — ще одна перевірка рішучості Джона та Олени у суворих вулицях Лос-Анджелеса.