О 00:37 Джон Бенкович і офіцерка Олена Мартінес прибули на виклик 911 про густий дим і пожежу поблизу ряду магазинів на Мелроуз Авеню. На місці події зафіксували активне загоряння та двох потерпілих: бездомного чоловіка, який загинув від тяжких травм, і жінку в критичному стані з опіками. Експертка Пател швидко прибуває й починає збір доказів серед хаосу пожежогасіння. Доктор Чен пізніше підтверджує, що причина смерті чоловіка — множинні травми голови, отримані від важкого предмета.

Команда проводить опитування свідків довкола. Один із них згадує підозрілого, який утік за мить до початку пожежі — це особа, яка відповідає опису відомого місцевого гангстера зі злочинним минулим. Детектив Рівера надає звіти розвідки, що пов’язують підозрюваного з попередніми нападами і підпалами в районі, органічно переплітаючи фактологію із сутичками за наркотериторії в епізодах 11 і 12 за участю Карлоса Мендоси та Луїса Ортеги.

Ключовим доказом стає каністра з горючою речовиною, на якій знайдено відбитки підозрюваного — їх виявила експертка Пател. Офіцер Лопес допомагає отримати записи з камер спостереження сусіднього магазину, де зафіксовано поспішний відхід підозрюваного. Джон і Олена організовують оточення і знаходять його в одному зі сховищ, здійснюючи тактичний підхід із дотриманням правил застосування сили і процедур затримання. Після арешту підозрюваному зачитують права Міранди, він зізнається, пояснюючи мотиви помстою банди та загостренням територіальних конфліктів.

Епізод завершується тим, що Джон і Олена переглядають матеріали справи, усвідомлюючи людський біль за статистикою, і готуються до нового виклику про підозрілу активність у Бойл-Гайтс — натяк на подальші випробування новобранців і завершення міні-арки, що приносить гірко-солодке закінчення нещодавньої хвилі бандитської агресії. Надія на справедливість і зміни пронизує навіть сувору реальність.