О 00:15 Джон Бенкович та офіцер Олена Мартінес прибули на виклик 911 щодо пожежі та можливої вбивства в будинку на Роузвуд-авеню в Мід-Вілширі. Патрульні та пожежна команда 57 виявили задимлену задню частину будинку у вогні. Пожежники підтвердили підозру на навмисний підпал, а у знищеній вітальні виявили тіло 29-річної мешканки Моніки Рейес із смертельними ножовими пораненнями.

CSI Пател швидко взяв під контроль і задокументував місце події. Попередній огляд підтвердив численні ножові рани та сліди боротьби. Доктор Чен провів експрес-розтин, визначивши причину смерті як екссангвінацію внаслідок глибокого ножового поранення, час смерті – приблизно за дві години до пожежі.

Мартінес і Бенкович опитали сусідів, які розповіли, що Моніка нещодавно розійшлася зі своїм хлопцем Луїсом Ортегою, підозрюваним у минулих справах, пов’язаних із бандами (епізоди 4 і 12). Свідки бачили гарячу суперечку між Монікою та чоловіком, схожим на Ортегу, неподалік від будинку за кілька хвилин до пожежі. Відеозапис із сусідньої будівлі зафіксував чоловіка, що тікає з місця події перед сигналом пожежної тривоги.

Офіцер Лопес допоміг у зборі доказів: було вилучено закривавлений ніж та шматок розірваної кофти поруч із жертвою. CSI Пател обробив відбитки пальців і волокна, встановивши відповідність фрагмента одягу кофті Ортеги, знайденій у його помешканні пізніше тієї ночі. Детектив Рівера контролював дотримання процедури Міранди та проводив допит.

Під час допиту Ортега спочатку заперечував причетність, але, зіткнувшись із доказами, зізнався у ножовому пораненні Моніки під час сварки і у підпалі, щоб приховати злочин.

Ця справа закрила невеликий сюжет, пов’язаний із наркотою та насильством у бандах, згаданий у попередніх епізодах з участю Ортеги. Методична праця Бенковича, Мартінес, Патела, Чена, Лопеса та Рівери демонструє силу командної роботи та дотримання процедур LAPD.

Зранку офіцери готувалися до наступної зміни. Мартінес отримала повідомлення про підозрілу активність біля Бойл-Гайтс — передвісник нових викликів для молодого дуету.