О 22:45 офіцер Джон Бенкович разом із наставницею Оленою Мартінес отримують дзвінок на 911 про стрілянину біля популярного клубу Голлівуду. Вони прибувають за кілька хвилин і знаходять місцевого діджея Маркуса Філдса, що сидить біля бокового входу клубу, сильно пораненого вогнепальними кульовими ранами. Офіцер Лопес створює охорону території, а Джон і Олена надають першу допомогу, поки парамедики поспішають на місце; однак Маркус невдовзі помирає у лікарні.

Свідок подій, експерт криміналістики Патель, оперативно приступає до обробки місця злочину, фотографує гільзи й збирає балістичні докази. Попередній огляд доктора Чена підтверджує, що Маркуса влучили двічі: в груди та плече. Камери відеоспостереження навколо клубу виявляють гарячу сварку між Маркусом і чоловіком, пізніше ідентифікованим як Алекс Герреро — відомий у зв’язку з наркотичними злочинами, що є частиною загострення гангстерських конфліктів Мід-Вілшир.

Джон і Олена опитують свідків, деякі з яких бояться говорити через загрозу відплати. Детектив Рівера долучається до розслідування, консультує щодо формування достатніх підстав для арешту. Завдяки ретельним інтерв’ю вдається зібрати інформацію для пошуку та допиту Алекса Герреро. Під час допиту відповідно до правил Міранди Алекс спочатку заперечує причетність, але, зіткнувшись із відеозаписами та балістичними доказами зброї, визнає провину.

Цей арешт завершує мікро-історію, пов’язану з насильством через наркотики з попередніх епізодів за участю таких підозрюваних, як Луїс Ортега та Марко Васкес, і підкреслює постійний цикл територіальних воєн у спільнотах Лос-Анджелеса. По завершенню епізоду Джон переглядає записи, а Олена повідомляє диспетчера про наступне завдання: підозрілий автомобіль неподалік Бойл-Гайтс. Вулиці залишаються неспокійними, а їхня служба початківців триває з новою рішучістю.