О 2:17 ранку у дощову суботу диспетчерська служба LAPD Mid-Wilshire прийняла тривожний дзвінок на 911: повідомлялося про чоловіка без свідомості та з кровотечею на вулиці Гувер неподалік проспекту Адамс. Офіцери Джон Бенкович та Олена Мартінес першими прибули на місце і виявили чоловіка середнього віку з смертельним вогнепальним пораненням грудної клітини. Загиблим виявився Деррік Філдс, раніше неодноразово фігурував у справах, пов’язаних з бандами.

Джон і Олена оточили місце події, викликали судово-медичного експерта Пателя для збору доказів і попросили підкріплення та кінологічний підрозділ. Медики констатували смерть пана Філдса о 2:35. Офіцер Лопез опитував очевидців у найближчих закладах, а детектив Рівера організовував роботу із встановлення підозрюваного зі станції.

Відеозаписи з куточкового магазину зафіксували швидку постать, яка стріляла у Філдса, а потім зникла з місця. CSI Патель зібрав гільзи, кулю та волокна біля тіла. Автопсія доктора Чена підтвердила єдине вогнепальне поранення в грудну порожнину, яке спричинило швидку смерть.

Олена й Джон опитали кількох свідків; один із них впізнав стрільця – Маркуса Дельгадо, який раніше був замішаний у конфліктах через наркотериторії, про що йшлося у 10-му епізоді. Підозрюваний був відомий обом офіцерам і фігурував у їхніх попередніх розслідуваннях.

За допомогою тактичної бази Джон отримав ордер BOLO на Дельгадо, якого затримали менш ніж за дві години у відомому гангстерському притулку патрульні у формі. Арешт пройшов без зайвих ускладнень, згідно з протоколами застосування сили. Після зачитання прав за законом Міранди Дельгадо зізнався у стрілянині, мотивуючи її помстою за ранню сутичку з Філдсом.

Ретельна ланка доказів – від дзвінка на 911 і обробки місця до судово-медичних аналізів і свідчень – призвела до ясної справи. Детектив Рівера похвалив Джона і Олену за дотримання процедур та командну роботу. Цей арешт закриває мікросюжет Mid-Wilshire про загострення гангстерського насильства, фокусуючись на попередніх справах Дельгадо та ролі Філдса.

Як настає світанок над ще вологим Лос-Анджелесом, Джон і Олена отримують новий виклик: повідомлення про підозрілу посилку біля Бойл-Хайтс, що вказує на подальші виклики для цієї парочки новачків у патрулі.

Цей епізод підкреслює міць і людяність поліцейської роботи в місті, яке бореться з насиллям, але тримається надії завдяки наполегливим офіцерам, як-от Джон і Олена.