О 23:43 на лінію 911 надійшов терміновий виклик про постраждалого від вогнепального поранення біля магазину на Мелроуз-авеню. Офіцери Джон Бенкович та Елена Мартінес прибули швидко й виявили чоловіка, пізніше ідентифікованого як Карлос Рівас, непритомного з одиничним вогнепальним пораненням у груди. Доктор Чен за кілька хвилин підтвердив смерть Карлоса. Криміналіст Пател закрив місце події, ретельно збираючи гільзи та знімаючи відбитки пальців. Ранні свідчення вказали на тіньову фігуру, яка тікала в західному напрямку Мелроузу. Відеоспостереження з сусіднього бутіка зафіксувало чоловіка в масці з помітними кросівками, що поспішав залишити район. Команда зіставила це з нещодавніми справами, згадавши стрілянину на Мелроузі минулої зими, пов’язану з наркозлочинністю, що могло свідчити про схожі схеми. Курсанта Мартінес наставляла Джона під час координації з детективом Ріверою для профілювання підозрюваних з банди, активних поблизу. Розслідування привело до Дієго Маркеса, раніше залученого у стрілянину, пов’язану з наркотиками, який часто бував у районі Карлоса. Після зачитування прав Міранди Дієго спочатку спростовував провину, але впав під доказами — відбитками взуття, що співпадали з місцем події, та таймкодами з камер спостереження. Стикаючись з фактами, він зізнався, що конфлікт виник через борг з наркотиків і призвів до фатального пострілу. Дієго заарештовано, документи щодо речових доказів оформив Пател, а доктор Чен забезпечив процедури ідентифікації жертви. Закриття справи стало свідченням зростаючого вміння Джона поєднувати співчуття з процедурністю, що перегукується з уроками минулих розслідувань на Мелроузі, таких як різанина Ліси Тран і стрілянина, пов’язана з наркотиками. Коли ділянка заспокоїлась, чути було новий виклик — анонімне повідомлення про підозрілий автомобіль біля Ехо Парк, натякаючи на наступне випробування для новачків.