О 2:17 ночі диспетчер LAPD отримує тривожний дзвінок 911 про знайдене тіло в провулку біля Голлівудського бульвару. Лейтенанти Джон Бенкович і Елена Мартінес прибувають на вологе місце під мерехтінням ламп вуличного освітлення, за їхніми спинами затихає шум нічного життя. Жертва — чоловік середнього віку, згодом впізнаний як Віктор Рейєс — лежить обличчям донизу з одним вогнепальним пораненням у потилицю. Поруч на асфальті — недопалок і напівпорожня чашка кави, що свідчить: він не був сам щонайменше недавно.

Джон ретельно охороняє місце злочину під пильним контролем Елени, водночас передаючи виклик криміналісту Пателю та доктору Чену. Камера нагрудного пристрою фіксує їх спокійні, виважені дії на тлі сірої урбаністики. Судмедексперт Палет проводить огляд і знаходить частковий відбиток пальця на кавовій чашці та сліди синтетичних опіоїдів у крові Віктора — натякаючи на можливий зв’язок зі справою про ножове поранення, пов’язане з опіоїдами, яку Джон і Елена розслідували кілька місяців тому на Мелроуз.

Опитування нічних працівників поруч виявляє, що Віктор мав зустріч із кимось задля угоди, ймовірно пов’язаної з торгівлею наркотиками. Свідок-безхатько пригадує сріблястий седан, який зник на швидкості за кілька хвилин після гучного пострілу. Відео з магазину поруч підтверджує наявність автівки з частково замазаним номерним знаком. Джон і Елена працюють у зв’язку з детективом Ріверою, що надає інформацію про місцеву наркосцену.

Дотримуючись процедур, що гарантують обґрунтовану підозру і ланцюг доказів, вони виводять реєстрацію авто на чоловіка на ім’я Рей Моліна, дрібного дилера, відомого з розслідування підпалів у Бойл-Хайтс цього місяця. Моліну оголошують підозру. Після попередження за містером Мірандою він спочатку заперечує причетність, але зламується під тиском судмедекспертних і відеодоказів, визнаючи гарячу суперечку, що завершилася смертельним конфліктом.

Епізод завершується роздумами Джона про вагу мовчазних свідків вулиць — провулків, покинутих речей, швидкоплинних тіней — і його підготовкою до наступної зміни. По рації лунає новий виклик: повідомлення про сімейний конфлікт біля Ехо-Парку, що відкриває завісу завтрашніх викликів.