Північне відлуння: відчайдушний крик на бульварі Ґлендейл
О 23:47 минулої ночі диспетчер отримав виклик 911 про можливий напад неподалік бульвару Ґлендейл та 6-ї вулиці в районі Мід-Вілшир. Офіцер Джон Бенковіч разом із тренером Еленою Мартінес миттєво прибули на місце події — вогка імла огортала блискучий асфальт під світлом ліхтарів. Вони знайшли чоловіка, пізніше ідентифікованого як 32-річний Томас Альварес, без свідомості з важкою травмою голови, що сильно кровоточив біля сміттєвого контейнера за зачиненим магазином.