О півночі надходить дзвінок на 911 зі свідченням про постріли біля перехрестя Вермонт-авеню та Третьої вулиці. Офіцер Джон Бенкович і його інструкторка Олена Мартінес швидко прибувають на місце й знаходять молодого чоловіка, пізніше ідентифікованого як Карлос Хіменес, тяжко пораненого кількома кульовими пораненнями біля магазину. Вони забезпечують безпеку місця події, ініціюючи ланцюг доказів — викликають криміналістку Патель для збору гільз і слідів. Доктор Чен підтверджує стан потерпілого, а згодом допомагає у веденні медичних висновків, підтверджуючи причину смерті як смертельні вогнепальні поранення.