О 3:42 ночі диспетчер LAPD прийняв дзвінок 911 про пораненого від пострілу неподалік Лінкольн-авеню та Темпл-стріт — району з облупленими крамницями та вуличним мистецтвом. Офіцер Джон Бенькович разом із наставницею Еленою Мартінес прибули за кілька хвилин і знайшли в провулку чоловіка середнього віку, пізніше ідентифікованого як Віктор Моралес, із вогнепальним пораненням грудей. Парамедики констатували смерть на місці. Локація та обставини миттєво нагадали попередні стрілянини, пов’язані з наркоконфліктами, які Джон та Елена розслідували на Мелроуз-авеню.

Аналітик КСІ Патель швидко прибув і зібрав балістичні докази: калібр кулі відповідав раніше використаним у стрілянинах, пов’язаних з наркотиками на Мелроузі. Відеозапис з камери безпеки неподалік зафіксував тіньову постать, яка втекла одразу після пострілу. Доктор Чен на місці підтвердив, що смерть настала через швидку крововтрату, спричинену пораненням у груди.

Джон і Елена обійшли сусідів, опитуючи свідків. Один із продавців згадав пристрасну сварку Віктора з місцевим гангстером на прізвисько «Ромо», підозрюваним, якого раніше зустрічали в справах на Мелроуз-авеню. Запис із камери поруч із крамницею зафіксував поспішний відхід Ромо — ключову зацепку.

Детектив Рівера приєднався для підтримки допиту. Застосувавши правильні попередження Міранди, Джон і Елена допитали затриманого Руді «Ромо» Альвареса, який спочатку заперечував причетність. Однак, зіткнувшись із свідченнями очевидців і балістичними доказами, які беззаперечно пов’язували його зброю зі злочином, Ромо визнав імпульсивний постріл під час невдалого наркоздовалення. Він зізнався, що Віктор погрожував йому через несплачені борги, що загострило конфлікт.

Арешт закрив ще одну сторінку наркозалежного насильства, яке Джон поступово розплутував із моменту прибуття в Мід-Вілшир. Грубе розслідування випробувало наполегливість і знання процедур Джона у ніч із дощовими вулицями, що відбивали неонове світло Лос-Анджелеса.

Перед кінцем зміни команда отримала новий виклик: підозрілий пакунок неподалік Ехо-Парку — нагадування про ранішні випадки, де подібні виклики відкривали складні нові виклики. Джон міцніше тримався за процедури та співчуття, готуючись до того, що місто кинеться їм назустріч далі.