О 22:37 Джон Бенкович та офіцер Елена Мартінес отримують виклик 911 про постріли біля перетину Вайн і Сансет-Бульварду. Прибувши на місце, вони знаходять чоловіка, що лежить у калюжі крові поруч із ретро-мотоциклом; ним виявився Луїс Наварро, місцевий механік, відомий у спільноті. Судовий експерт Патель швидко огороджує місце події, збираючи гільзи й відбитки пальців з мотоцикла і навколишніх поверхонь.

Офіцер Лопес допитує свідків, які описують блідий седан, що на великій швидкості покинув місце злочину. Один зі свідків зазначає, що незадовго до стрілянини бачив суперечку Наварро з невідомим чоловіком. Наступного ранку доктор Чен проводить розтин, підтверджуючи смертельне поранення грудей вогнепальною кулею з близької відстані.

Детектив Рівера переглядає записи з вуличних камер і звужує коло підозрюваних до особи, що відповідає опису Рафаеля Діаза, який раніше фігурував у справі ломбарду (Епізод 84). У нього відома історія конфліктів у районі.

Бенкович і Мартінес наступного дня зупиняють автомобіль Діаза і знаходять у бардачку пістолет, який збігається з балістичними доказами. Підозрюваному зачитують права за Мірандою, а під час детального допиту він визнає провину, пояснюючи інцидент гарячою суперечкою через несплачені ремонти, що вийшла з-під контролю.

Ця справа закриває мікроарку конфліктів між механіками, підкреслюючи теми напруги в громаді та способів вирішення особистих конфліктів. Джон рефлексує над уроками справи Мігеля Торреса (Епізод 82) про небезпеку небажання вирішувати конфлікти у районі, що може призвести до смертельних наслідків.

Наприкінці епізоду диспетчер передає терміновий звіт про підозрілу активність біля Бойл-Хайтса — шаблон, який Джон та Елена добре знають, що натякає на їх наступний виклик у патрульній службі.

Упродовж усього епізоду наголошується на наставництві новачків, суворому дотриманні процедур та людських складнощах, які ховаються під поверхнею міського злочину.