Мовчазні докази на Засхідному пагорбі
Детектив Рівера переглядає записи з камер безпеки й ідентифікує Джоела Метьюза, двоюрідного брата Марії, який сховав обличчя під худі та заходив у район. Джоел має історію сімейних конфліктів, раніше зафіксованих у суміжних розслідуваннях (Серія 92). Під наглядом Джона й Олени детектив Рівера затримує Джоела після детального зачитування прав за Мірандою. Під час допитів випливає, що Джоел розлючений через суперечки навколо спадщини, що призвело до фатального конфлікту з Марією.
Упродовж розслідування Джон осмислює уроки з попередніх сімейних справ, застосовуючи терпіння й емпатію, щоб викликати зізнання Джоела. Мікроісторія про насильство через спадщину завершується визнанням вини та висловленням каяття. Серія закінчується дзвінком про підозрілу активність поблизу Бойл-Гайтс, натякаючи на нові виклики для Джона й Олени на їхній наступній зміні.