О 23:17 Джон Бенкович і офіцер Олена Мартінес отримують виклик 911 про крик у провулку неподалік від Вілшир-Бульвар та відділення Мід-Вілшир. Приїхавши, вони знаходять молоду жінку, Клару Еспінозу, без свідомості з численними ножовими пораненнями. Вони оточують місце події і викликають криміналіста Пателя для судово-медичного огляду, доки Джон надає першу допомогу, а Олена координує диспетчерів для швидкої і детективів. Офіцер Лопес опитує працівників найближчих закладів і швидко знаходить свідка — охоронця, що бачив чоловіка в яскраво-червоному худі, який поспішно тікав. Камери спостереження кількох установ підтверджують швидкий втечу підозрюваного в західному напрямку.

За розпорядженням доктора Чена, аутопсія показує, що Клару атакували тонким ножем, ймовірно кухонним з зубчастим лезом, що підтверджується уламками леза, знайденими криміналістом Пателем. Детектив Рівера дізнається, що Клара нещодавно подала на заборону контакту проти свого колишнього хлопця Маркуса Голла, який мав проблеми з насильством і пов’язаний із суперечками через території. Джон і Олена допитують Маркуса із дотриманням прав Міранди, пред’являючи докази. Перевантажений, Маркус зізнається після офіційного допиту, описуючи гарячу суперечку, що фатально вийшла з-під контролю.

Ця справа завершує коротку історію насильства, пов’язану з Маркусом Голлом, розпочату в Епізоді 34. Під час розслідування Джон, як новачок, покладався на стримане наставництво Олени, що допомогло професійно та з розумінням розкрити справу. Епізод завершується тим, що Джон переглядає нові диспетчерські повідомлення про підозрілі скупчення людей біля Бойл-Хайтс — і це готує ґрунт для викликів наступної зміни.