Пізнім вечором на лінію 911 надходить дзвінок: на вулиці Фігуероа, біля району Мід-Вілшир, знайдено чоловіка з вогнепальним пораненням, без свідомості. Офіцери Джон Бенькович та Олена Мартінес оперативно прибувають на місце, забезпечують безпеку та надають першу допомогу. Їхні боді-камери фіксують напружену атмосферу під легким дощем і віддалений гул нічного життя Лос-Анджелеса. Парамедики терміново доправляють потерпілого до лікарні, та незабаром він помирає від поранень. У висновку судмедексперта доктора Чена зафіксовано одиночне вогнепальне поранення з близької відстані; смерть кваліфікована як умисне вбивство.