Опів на третю ночі Джон Бенкович і офіцерка Олена Мартінес отримують виклик 911 про постріли поблизу Ферфакс-авеню — району, недавно охопленому зростанням бандитських конфліктів, що нагадує події з участю таких підозрюваних, як Луїс Ортега. Прибувши на слабо освітлене місце, вони бачать, що офіцер Лопес уже оточує периметр, а диспетчер підтверджує одного чоловіка приблизно 27 років із численними вогнепальними пораненнями.

Джон і Олена дотримуються протоколу: встановлюють безпечну зону, надають допомогу, де це можливо, й збирають перші свідчення. Місцеві жителі повідомляють про гучний конфлікт перед стріляниною, описуючи втікача з характерним кульгавим кроком — ця важлива деталь передається до диспетчера. Прибув слідчий-криміналіст Патель, який збирає кулі й гільзи, що збігаються з доказами попередніх інцидентів, пов’язаних із бандитськими розбірками через контроль наркотериторій.

Попередній звіт судмедексперта Чена визначає причину смерті — вогнепальне поранення в груди, що свідчить про швидку та цілеспрямовану атаку. Тим часом детектив Рівера координуєся з Джоном і Оленою для перегляду камер спостереження місцевих закладів. Матеріали зафіксували чоловіка, що відповідає опису кульгавого, який поспішно залишає місце події. Ретельне розслідування виводить на Рамона Вегу, який раніше з’являвся в епізодах 10 і 11, пов’язаних із наркотериторіальними конфліктами.

Джон і Олена готують тактичний план затримання Веги, суворо дотримуючись протоколів застосування сили. Після арешту Вега проходить допит, відповідно до вимог Міранди, і визнає вини, пояснюючи стрілянину помстою в контексті тривалих бандитських суперечок. Це визнання закриває ще одну криваву сюжетну лінію наркотичних війн району Мід-Вілшир, що переплітається з першим досвідом Джона.

Зі сходом сонця Джон і Олена отримують новий виклик — повідомлення про підозрілу активність поблизу Бойл-Хайтс. Епізод завершується їхнім рухом у невідомість — міські тіні обіцяють нові виклики та шанси на виправлення.