Дзвінок надійшов трохи після опівночі: можливо, ДТП зі смертельним наслідком на Роздейл-авеню біля автомагістралі 10. Джон Бенкович і його наставниця Олена Мартінес одяглися й вирушили вулицями, що змокли під легким дощем. На місці медики підтвердили смерть водійки — 32-річної Анжели Торрес —, яка була затиснута у сплющеному седані, а поруч лежав без свідомості інший чоловік-водій.

Офіцер Лопес охороняв периметр, поки судовий експерт Пател шукав відбитки на кермі. Відеокамери з найближчої заправки зафіксували сріблястий пікап, який проїхав перехрестя на червоне і врізався у машину Анжели. Свідки повідомили, що водій пікапа був пʼяним і втік пішки. Рівера прибув координувати подальше розслідування.

Джон і Олена обійшли сусідів і зустріли бармена, який впізнав підозрюваного як Хавʼєра Моралеса — чоловіка з недавніми справами за водіння в стані спʼяніння і минулими звинуваченнями у насильстві під час бійки в барі на Мелроуз (епізод 120).

Використовуючи патрульні відеореєстратори та радіоперехоплення, офіцери відшукали Моралеса у занедбаному житловому комплексі на Бойл-Гайтс. Отримавши і виконавши ордер на обшук, знайшли його у спальні з сильним запахом алкоголю та закривавленою сорочкою, яка відповідала аварії.

У дільниці детектив Рівера та Джон провели співбесіду за стандартом Міранди. Моралес виглядав розкаянним, визнав, що пив раніше і злякався після аварії. Його зізнання, підкріплене судовими доказами та свідченнями, зміцнило справу.

Ця коротка історія про смертельне ДТП через нетверезе водіння нагадує про тяжкі наслідки неправильних виборів і важливість пильності громади. Олена похвалила Джона за зростаюче спокійне ставлення до тиску, пригадавши його попередню роботу над розслідуванням ножового нападу на Мелроуз (епізод 119). Справа закінчилася тим, що Моралеса заарештували й предʼявили відповідні звинувачення.

Зі світанком Джон і Олена отримали новий виклик: витік газу на фестивалі у центрі Лос-Анджелеса. Зміна не стоїть на місці, попереду — новий розділ складної роботи поліції в Мід-Вілширі.

Протягом усього епізоду мокрі вулиці й мʼяке міське світло створювали атмосферу реалістичної суворості з нотками надії — кожен арешт наближає безпечніші квартали.