Тіні на Мелроузі: мовчазний свідок

О 02:05 21 лютого 2026 року диспетчер ЛАПД отримав виклик 911 про чоловіка, що впав на проспекті Мелроуз біля вулиці Норманді. Офі…

Тіні на Мелроуз

О 2:17 ночі Джон Бенкович та офіцер Олена Мартінес отримують виклик 911 про стрілянину на проспекті Мелроуз біля нічної кав’ярні.…

Опівнічна пожежа на Роузвуд-авеню

О 00:15 Джон Бенкович та офіцер Олена Мартінес прибули на виклик 911 щодо пожежі та можливої вбивства в будинку на Роузвуд-авеню в…

Тіні на Вілширі: Вбивство в Парксайді

О 19:42 надійшов тривожний дзвінок до 911: у Гріффіт-парку, поблизу межі Мід-Вілшира, знайдено тіло. Офіцер Джон Бенкович і його і…

Смертельна тиша на вулиці Мейпл

О 2:18 ночі диспетчер ЛАПД отримує тривожний дзвінок на 911 із повідомленням про постріли на тихій житловій вулиці в Мід-Вілширі.…

Під бетонною маскою: Засідка Моралеса

О 04:28 надійшов дзвінок на 911 про стрілянину поблизу перехрестя Vermont Avenue та 21-ї вулиці. Джон Бенкович і офіцерка Олена Ма…

Тихий свідок на вулиці Вермонт

О 2:13 ночі до диспетчерської LAPD надійшов тривожний дзвінок на 911: на вулиці Вермонт поблизу Четвертої лежить тіло. Офіцер Джон…

Під неоновим сяйвом: Вбивство на День святого Вал…

О 21:43 у День святого Валентина офіцер Джон Бенкович патрулює разом із тренером Оленою Мартінес, коли диспетчер передає виклик 91…

Порушена тиша на проспекті Вермонт

О 02:37 ночі диспетчер ЛАПД прийняв виклик 911 про постріли біля перехрестя проспекту Вермонт та П’ятої вулиці. Офіцери Джон Бенко…

Безмовний свідок на Сансет

Холодного, туманного вечора в Мід-Вілширі офіцер Джон Бенькович і його наставниця Елена Мартінес прибувають за викликом 911 про по…