Епізод 90: Тіні на вулиці Вайн

О 22:37 Джон Бенкович та офіцер Елена Мартінес отримують виклик 911 про постріли біля перетину Вайн і Сансет-Бульварду. Прибувши н…

Смертельні Таємниці на Бульварі Глендейл

О 23:43 на лінію 911 надходить наляканий дзвінок про постріли поблизу житлового кварталу на бульварі Глендейл. Офіцери Джон Бенков…

Відлуння зради на Мейпл-авеню

Рано-вранці в туманний вівторок лінія LAPD раптово прийняла тривожний виклик 911: стрілянина біля крамниці на Мейпл-авеню в Мід-Ві…

Тихий свідок на Сансет-Бульварі

Щойно перед світанком Джон Бенкович і офіцерка Єлена Мартінес отримують виклик 911 про знайдене тіло в контейнері за клубом на Сан…

Безмовний свідок Вулиці Календули

О 3:17 ранку диспетчер ЛАПД отримує дзвінок 911 із повідомленням про тіло без ознак життя, знайдене в провулку на Вулиці Календули…

Останній заклик на Мелроузі

Ніч почалася, як зазвичай, для офіцера Джона Бенковича та його інструктора Олени Мартінес. О 22:37 дзвінок 911 порушив монотонний…

Останній постріл на Вермонт: розкриття подвійного…

О 03:17 ранку служба LAPD отримала тривожний виклик: 911 повідомив про постріли та чоловіка, що лежить без свідомості біля нічного…

Смертельна угода на авеню Мелроуз

Ранок розпочався з тривожного виклику на 911: постріли біля вінтажного магазину одягу на авеню Мелроуз. Патрульний-рікрут Джон Бен…

Безмовний свідок на проспекті Вермонт

Це був туманний, похмурий вечір у Мід-Вілширі, коли Джон Бенкович і офіцер Елена Мартінес отримали виклик о 19:14 — повідомлення 9…

Тихі тіні на Голлівудській лінії

О 23:14 у дощовий понеділок диспетчерська LAPD отримала тривожні дзвінки 911 про чоловіка, що лежить непритомний поблизу перехрест…